PUÑO CON VOLANTE en color malva grisáceo corporativo, con vista principal de la muñeca y tres detalles técnicos de construcción sobre fondo blanco.

Imagen original preparada para FASHIONTECA / MRCHIMINI · © FASHIONTECA / MRCHIMINI · Fuente

DICCIONARIO VISUAL / FASHIONTECA

PUÑO CON VOLANTE

Ruffle cuff / frill cuff

NOMBRE EN INGLÉS: Ruffle cuff / frill cuff
SINÓNIMOS: Puño de volante; puño fruncido ornamental
FAMILIA: Puños
ÁREA: Construcción de prendas · Patronaje
USOS: Blusas · Ceremonia · Novia · Vestidos

Terminación de manga cuya amplitud, integrada en la propia manga o añadida como pieza separada, se recoge mediante frunces o pliegues, o se desarrolla en círculo, para producir vuelo y ondulación.

VARIANTES

Fruncido; circular; semicircular; plisado; simple; doble; asimétrico; de encaje; con jareta elástica; aplicado sobre banda.

NOTA TERMINOLÓGICA

El volante se reconoce por la amplitud recogida u ondulada. Un puño que se abre de forma lisa por su geometría, sin frunce, corresponde al PUÑO ACAMPANADO AÑADIDO.

ORIGEN Y EVOLUCIÓN

Los volantes de muñeca aparecen en indumentaria histórica, ceremonial e infantil y continúan como recurso decorativo en blusas, vestidos y prendas de novia contemporáneas.

USOS Y CONTEXTOS

Blusas románticas, vestidos, ropa infantil, prendas de novia, ceremonia, vestuario escénico y prendas inspiradas en indumentaria histórica.

CLAVES PARA EL DISEÑO

Definir si el volumen procede de frunce o de corte circular y elegir un acabado de borde proporcionado. Evitar que el volante invada la mano, pese demasiado o tire de una manga ligera.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Volumen ondulado y ritmo de pliegues o frunces.
• Volante integrado en el bajo de la manga o añadido como pieza separada.
• Borde exterior libre y acabado con dobladillo, roulé, encaje o forro.
• Puede combinarse con banda, goma o abertura abotonada.

CONSTRUCCIÓN

El volante se obtiene por frunce, pliegues o desarrollo circular. Puede formarse en el propio bajo de la manga o unirse como pieza separada a la manga o a una banda base. El borde exterior se termina antes o después de la unión según el material; el reparto del volumen debe ser regular y no deformar la muñeca.