MANGA CON VOLANTE en color malva grisáceo corporativo, con vista frontal principal, vista posterior con los brazos en cruz y detalles técnicos sobre fondo blanco.

Imagen original preparada para FASHIONTECA / MRCHIMINI · © FASHIONTECA / MRCHIMINI · Fuente

DICCIONARIO VISUAL / FASHIONTECA

MANGA CON VOLANTE

Flounce sleeve

NOMBRE EN INGLÉS: Flounce sleeve
SINÓNIMOS: Manga de volante circular; manga con volante aplicado
FAMILIA: Mangas
ÁREA: Construcción de prendas · Patronaje
USOS: Blusas · Novia · Ropa infantil · Vestidos

Manga formada por una base o línea de montaje a la que se cose un volante, normalmente de desarrollo circular, cuyo recorrido exterior genera vuelo y ondulación.

VARIANTES

Volante corto; largo; circular; semicircular; fruncido; doble; asimétrico; en cascada; aplicado en sisa; aplicado en el bajo.

ORIGEN Y EVOLUCIÓN

El volante es un recurso histórico de ornamentación textil que se ha aplicado a escotes, bajos y mangas. En el Diseño contemporáneo permite introducir movimiento sin transformar toda la manga en una silueta evasé.

USOS Y CONTEXTOS

Blusas, vestidos, ropa infantil, prendas de Novia y ceremonia.

CLAVES PARA EL DISEÑO

Calcular el recorrido interior, controlar el hilo y la caída, elegir un acabado de borde proporcionado y evitar que el peso del volante deforme la sisa o la manga base.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

• Pieza adicional unida mediante una costura visible.
• Mayor recorrido en el borde exterior.
• Caída ondulada y movimiento decorativo.
• Puede añadirse en la sisa, el bajo o una línea intermedia.

CONSTRUCCIÓN

El volante de tipo flounce se traza como círculo, espiral o semicírculo: su recorrido interior debe corresponder con la línea de montaje y el exterior aporta el vuelo. Un ruffle, en cambio, obtiene su volumen mediante frunce o pliegues; ambas soluciones requieren un acabado de borde ligero.

MANGA CON VOLANTE

VARIANTES

ORIGEN Y EVOLUCIÓN

USOS Y CONTEXTOS

CLAVES PARA EL DISEÑO

TIPOLOGÍAS RELACIONADAS