VARIANTES
Con frunces o pliegues; con banda, puño o elástico en el bajo; con mayor o menor volumen y distinta longitud dentro de la versión corta.
NOTA TERMINOLÓGICA
Manga farol y manga farolillo son denominaciones utilizadas para la variante corta y redondeada que muestra esta imagen. Abullonada es una descripción más amplia del volumen: no implica por sí sola una longitud ni una única construcción.
Los nombres cambian entre escuelas y publicaciones. PatternCos utiliza farol para una forma abullonada obtenida con frunces o pliegues; Professor Pattern trata farol y abullonada como construcciones diferenciadas y muestra versiones cortas y largas. Por eso no establecemos la regla «farol = seccionada» ni «abullonada = corta» como equivalencias universales.
Referencias de terminología: PatternCos: manga farol con pliegues · Professor Pattern: manga farol.
Compara la manga globo, la manga con bullón en el antebrazo y su aplicación nupcial. Para esta imagen, el nombre inglés más claro es short puff sleeve.
ORIGEN Y EVOLUCIÓN
Las mangas abullonadas aparecen en numerosos periodos de la Historia de la Indumentaria y continúan reinterpretándose en prendas contemporáneas, infantiles y de Novia.
USOS Y CONTEXTOS
Blusas, vestidos, ropa infantil, prendas de Novia, ceremonia y recreación histórica.
CLAVES PARA EL DISEÑO
Graduar la amplitud según la rigidez del material, distribuir los frunces con precisión y controlar que la copa conserve aplomo sin elevar excesivamente el hombro.
