Seleccionar Página
jersey aran: vista frontal dominante y vista posterior de referencia
FASHIONTECA · MRCHIMINI · Imagen editorial propia creada para FASHIONTECA

DICCIONARIO VISUAL / FASHIONTECA

JERSEY ARAN

Aran sweater

NOMBRE EN INGLÉS
Aran sweater
SINÓNIMOS
Jersey de Aran; jersey de ochos irlandés; Aran jumper
FAMILIA
Prendas de Punto
ÁREA
Indumentaria tradicional · Prendas de Punto · Punto, Sport y Casual Masculino
USOS
Femenino · Invierno · Masculino · Tradicional · Unisex

Jersey de lana asociado a las islas Aran, reconocible por la combinación de ochos, rombos, trenzas y otros relieves verticales.

FUNCIÓN Y SILUETA

Jersey de lana asociado a las islas Aran, reconocible por la combinación de ochos, rombos, trenzas y otros relieves verticales. Se identifica por lana clara de grosor medio o alto, paneles de punto en relieve, cuello cerrado y puños y bajo acanalados.

CONSTRUCCIÓN

Se teje por piezas o en circular, incorporando motivos, relieves o cambios de color durante el propio tejido. Menguados, aumentos y uniones deben mantener la continuidad del dibujo y repartir el volumen sin deformarlo. En esta tipología, la lectura constructiva se concreta en lana clara de grosor medio o alto, paneles de punto en relieve, cuello cerrado y puños y bajo acanalados.

MATERIALES Y COMPORTAMIENTO

Lana, algodón, fibras celulósicas, acrílico, poliamida y mezclas con elastano producen respuestas muy distintas. Galga, torsión, ligamento, densidad y peso influyen en elasticidad, recuperación, transparencia, caída y formación de pilling.

VARIANTES

Pulóver, cárdigan, cuello alto o chal, siempre con protagonismo de los relieves. Las diferencias de cobertura, largo, cierre y material deben documentarse sin perder la estructura que define la tipología.

ORIGEN Y EVOLUCIÓN

Se difundió internacionalmente durante el siglo XX como emblema del knitwear irlandés, aunque sus relatos simbólicos han sido frecuentemente idealizados.

USOS Y CONTEXTOS

Abrigo; casual; patrimonio; moda; exterior. En el archivo y en una colección puede clasificarse también por contextos como Tradicional, Invierno, Masculino, Femenino, Unisex.

CLAVES PARA EL DISEÑO

Para reconocer y diseñar jersey aran, son decisivos lana clara de grosor medio o alto y paneles de punto en relieve. Conviene compararla con jersey guernsey y jersey fair isle para evitar clasificar como nueva tipología una simple variante. El ligamento, la galga y la recuperación deben definirse junto con la silueta: cambiar el punto puede alterar largo, volumen y estabilidad.

CONTENIDOS RELACIONADOS EN TEJIDOTECA™

Consulta materiales, componentes, estructuras y procesos textiles relacionados con esta tipología:

Tejidos · Hilos textiles · Fornituras · Maquinaria de confección · Estructuras textiles

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Se identifica por lana clara de grosor medio o alto, paneles de punto en relieve, cuello cerrado y puños y bajo acanalados.

CONSTRUCCIÓN

Se teje por piezas o en circular, incorporando motivos, relieves o cambios de color durante el propio tejido. Menguados, aumentos y uniones deben mantener la continuidad del dibujo y repartir el volumen sin deformarlo. En esta tipología, la lectura constructiva se concreta en lana clara de grosor medio o alto, paneles de punto en relieve, cuello cerrado y puños y bajo acanalados.